REGULAMIN STRONY INTERNETOWEJ / TERMS OF WEBSITE USE
ZIGHNOUS SP. Z O.O.

------------------------------------------------------------
I. POSTANOWIENIA OGÓLNE / GENERAL PROVISIONS
------------------------------------------------------------
PL: Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania ze strony internetowej prowadzonej przez Zighnous Sp. z o.o. z siedzibą w Chrzanowie, przy ul. Kolonia Stella 22A, 32-500 Chrzanów.
EN: These Terms of Website Use define the rules of using the website operated by Zighnous Sp. z o.o. with its registered office in Chrzanów, at Kolonia Stella 22A, 32-500 Chrzanów, Poland.

PL: Strona ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego.
EN: The website is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

------------------------------------------------------------
II. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA / INTELLECTUAL PROPERTY
------------------------------------------------------------
PL: Wszystkie treści, elementy graficzne, logotypy, znaki towarowe i materiały opublikowane na stronie są chronione prawem autorskim i stanowią własność Zighnous Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących.
EN: All content, graphic elements, logos, trademarks, and materials published on the website are protected by copyright and are the property of Zighnous Sp. z o.o. or cooperating entities.

PL: Zabronione jest kopiowanie, rozpowszechnianie lub wykorzystywanie jakichkolwiek elementów strony bez uprzedniej pisemnej zgody.
EN: Copying, distributing, or using any website elements without prior written consent is prohibited.

------------------------------------------------------------
III. ZASADY KORZYSTANIA ZE STRONY / WEBSITE USE RULES
------------------------------------------------------------
PL: Użytkownik zobowiązuje się do korzystania ze strony w sposób zgodny z przepisami prawa, zasadami współżycia społecznego oraz niniejszym Regulaminem.
EN: The user agrees to use the website in accordance with applicable law, social norms, and these Terms.

PL: Zabronione jest podejmowanie działań mogących zakłócić funkcjonowanie strony lub narazić Spółkę na szkodę.
EN: It is prohibited to undertake actions that may disrupt the website’s operation or cause damage to the Company.

------------------------------------------------------------
IV. FORMULARZ KONTAKTOWY / CONTACT FORM
------------------------------------------------------------
PL: Użytkownik może przekazać zapytanie za pomocą formularza kontaktowego. Dane podane w formularzu są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie.
EN: The user may submit an inquiry via the contact form. The data provided in the form are used solely to respond to the inquiry.

------------------------------------------------------------
V. ODPOWIEDZIALNOŚĆ / LIABILITY
------------------------------------------------------------
PL: Zighnous Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z korzystania lub niemożności korzystania ze strony, ani za jakiekolwiek działania użytkowników podjęte na podstawie informacji na stronie.
EN: Zighnous Sp. z o.o. is not liable for any damages arising from the use or inability to use the website, nor for any actions taken by users based on the information contained therein.

------------------------------------------------------------
VI. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH / PERSONAL DATA PROTECTION
------------------------------------------------------------
PL: Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z obowiązującymi przepisami RODO oraz zasadami opisanymi w Polityce Prywatności.
EN: Personal data are processed in accordance with the GDPR and the rules set out in the Privacy Policy.

------------------------------------------------------------
VII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE / FINAL PROVISIONS
------------------------------------------------------------
PL: Regulamin obowiązuje od dnia jego publikacji na stronie internetowej. Zighnous Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do jego zmiany.
EN: These Terms enter into force on the date of their publication on the website. Zighnous Sp. z o.o. reserves the right to amend them.